---

Английско

Bavaria Cruiser 46 - 2014

Technical specifications
Length about 14.27 m
Width 4.35 m
Draft 2,10 m
Material GRP
Weight 11000 kg
Engine Volvo Penta D2-55, 55 hp
Genoa 58
Great 64
4 cabins
8 bunks
3 bathroom toilets
Year of construction 2014

Nautical equipment
steering compass
Map plotter Garmin GPSmap 4008
radar
Autopilot Garmin
echo sounder
Sign
Wind Instrument Garmin Bundle
VHF Seefunk Garmin

safety equipment
Rescue collar with bracket
extinguisher
emergency rudder
radar reflector

equipment
Volvo Penta D2-55
manual bilge pump
elec. bilge pump
Roll mainsail
furling
Bow
elec. windlass
Delta anchor with chain
Sprayhood
Lowerable bathing platform
Rodkicker

Facility
3-4 cabin version
Flex Schott
Cold
2-burner gas stove
Diesel heating Webasto
CD radio with speakers
Water heater
shower facilities
Ocean-line floor

---

Немецко

Bavaria Cruiser 46 - 2014

Technische Daten 
Länge ü.a 14,27 m
Breite 4,35 m
Tiefgang 2,10 m
Material GFK
Gewicht 11000 kg
Motor Volvo Penta D2-55, 55 PS
Genua 58
Groß 64
4 Kabinen      
8 Kojen 
3 Bad-WC    
Baujahr 2014

Nautische Ausrüstung
Steuerkompass
Kartenplotter Garmin GPSmap 4008
Radar
Autopilot Garmin
Echolot
Logge
Windinstrument Garmin Bundle
UKW Seefunk Garmin         

Sicherheitsausstattung     
Rettungskragen mit Halterung
Feuerlöscher
Notruder
Radarreflektor         

Ausrüstung     
Volvo Penta D2-55
manuelle Bilgenpumpe
elektr. Bilgenpumpe
Rollgroßsegel
Rollfock
Bugstrahlruder
elektr. Ankerwinsch
Delta-Anker mit Kette
Sprayhood
Badeplattform absenkbar
Rodkicker     

Einrichtung 
3-4 Kabinenversion
Flexschott
Kühlzellen
2-flammiger Gasherd
Dieselheizung Webasto
CD Radio mit Lautsprechern
Warmwasserboiler
Duscheinrichtung
Ocean-Line Fußboden 

---

Испанско

Bavaria Cruiser 46 - 2014

Datos técnicos
Longitud aproximadamente 14.27 m
Ancho 4.35 m
Draft 2,10 m
Material GRP
Peso 11000 kg
Motor Volvo Penta D2-55, 55 hp
Génova 58
Gran 64
4 cabañas
8 literas
3 inodoros de baño
Año de construcción 2014

Equipo náutico
compás de navegación
Mapa del trazador Garmin GPSmap 4008
radar
Piloto automático Garmin
sonar
signo
Instrumento de viento Garmin Bundle
VHF Seefunk Garmin

equipo de seguridad
Collar de rescate con soporte
extintor
timón de emergencia
reflector de radar

equipo
Volvo Penta D2-55
bomba de achique manual
elec. bomba de achique
Vela mayor rollo
enrollador
arco
elec. torno
Ancla de Delta con cadena
Capota
Plataforma de baño Lowerable
Rodkicker

facilidad
Versión de 3-4 cabina
Flex Schott
frío
Estufa de gas de 2 quemadores
Calefacción diesel Webasto
Radio CD con parlantes
Calentador de agua
ducha
Piso de la línea del océano

---

Французско

Bavaria Cruiser 46 - 2014

Données techniques
Longueur environ 14,27 m
Largeur 4,35 m
Tirant d'eau 2,10 m
Matériau GRP
Poids 11000 kg
Moteur Volvo Penta D2-55, 55 hp
Gênes 58
Super 64
4 cabines
8 lits superposés
3 salles de bain
Année de construction 2014

Équipement nautique
compas de route
Traceur de carte Garmin GPSmap 4008
radar
Pilote automatique Garmin
sonar
signe
Instrument à vent Garmin Bundle
VHF Seefunk Garmin

équipement de sécurité
Collier de sauvetage avec support
extincteur
gouvernail d'urgence
réflecteur radar

équipement
Volvo Penta D2-55
pompe de cale manuelle
elec. pompe de cale
Grand-voile de rouleau
furling
arc
elec. treuil
Ancre Delta avec chaîne
Pare-brise
Baignoire rabaissable
Rodkicker

facilité
Version 3-4 cabine
Flex Schott
froid
Cuisinière à gaz à 2 brûleurs
Chauffage diesel Webasto
Radio CD avec haut-parleurs
Chauffe-eau
douche
Plancher de la ligne océanique

---

Голландско

Bavaria Cruiser 46 - 2014

Technische gegevens
Lengte ongeveer 14.27 m
Breedte 4,35 m
Diepgang 2,10 m
Materiaal GRP
Gewicht 11000 kg
Motor Volvo Penta D2-55, 55 pk
Genoa 58
Geweldig 64
4 hutten
8 stapelbedden
3 badkamertoiletten
Bouwjaar 2014

Nautische uitrusting
stuurkompas
Kaartplotter Garmin GPSmap 4008
radar
Stuurautomaat Garmin
sonar
teken
Windinstrument Garmin-bundel
VHF Seefunk Garmin

veiligheidsuitrusting
Reddingskraag met beugel
blusapparaat
noodroer
radar reflector

uitrusting
Volvo Penta D2-55
handmatige lenspomp
elec. lenspomp
roll grootzeil
furling
boog
elec. lier
Deltaanker met ketting
Sprayhood
Verlaagbaar zwemplateau
Rodkicker

faciliteit
3-4 cabineversie
Flex Schott
koude
2-pits gasfornuis
Dieselverwarming Webasto
CD-radio met luidsprekers
Waterverhitter
douche
Oceaan-lijn vloer

---

Итальянский

Bavaria Cruiser 46 - 2014

Dati tecnici
Lunghezza circa 14,27 m
Larghezza 4,35 m
Progetto di 2,10 m
Materiale VTR
Peso 11000 kg
Motore Volvo Penta D2-55, 55 cv
Genova 58
Grande 64
4 cabine
8 letti a castello
3 bagni
Anno di costruzione 2014

Attrezzatura nautica
bussola sterzo
Mappa cartografica Garmin GPSmap 4008
radar
Autopilota Garmin
sonar
segno
Pacchetto strumenti Garmin a fiato
VHF Seefunk Garmin

attrezzature di sicurezza
Collare di salvataggio con staffa
estintore
timone d'emergenza
riflettore radar

attrezzatura
Volvo Penta D2-55
pompa di sentina manuale
elec. pompa di sentina
Randa avvolgibile
avvolgifiocco
arco
elec. argano
Ancoraggio Delta con catena
sprayhood
Piattaforma da bagno abbassabile
Rodkicker

facilità
Versione 3-4 cabine
Flex Schott
freddo
Fornello a gas a 2 fuochi
Riscaldamento diesel Webasto
Radio CD con altoparlanti
Scaldabagno
doccia
Pavimento oceanico

---

Русско

Bavaria Cruiser 46 - 2014

Спецификации
Длина около 14,27 м
Ширина 4,35 м
Проект 2,10 м
Материал GRP
Вес 11000 кг
Двигатель Volvo Penta D2-55, 55 л.с.
Генуя 58
Большой 64
4 каюты
8 спальных мест
3 санузла
Год постройки 2014

Морское снаряжение
путевой компас
Карта плоттера Garmin GPSmap 4008
радиолокационный
Автопилот Garmin
сонар
знак
Ветер Инструмент Garmin Bundle
VHF Seefunk Garmin

безопасность оборудования
Спасательный воротник с кронштейном
огнетушитель
аварийный руль
радиолокационный отражатель

оборудование
Volvo Penta D2-55
ручной трюмный насос
элек. трюмный насос
Ролл грота
закрутки
лук
элек. брашпиль
Дельта-якорь с цепью
Sprayhood
Нижняя платформа для купания
Rodkicker

объект
3-4 варианта кабины
Flex Schott
простуда
Газовая плита 2-го горелки
Дизельное отопление Webasto
CD-радио с громкоговорителями
Нагреватель воды
душ
Океанский пол

---

Шведский

Bavaria Cruiser 46 - 2014

Tekniska data
Längd ca 14,27 m
Bredd 4,35 m
Utkast 2,10 m
Material GRP
Vikt 11000 kg
Motor Volvo Penta D2-55, 55 hk
Genua 58
Stor 64
4 stugor
8 bunkar
3 badrum toaletter
Byggår 2014

Nautisk utrustning
styr kompass
Kartplotter Garmin GPSmap 4008
radar
Autopilot Garmin
sonar
Sign
Vindinstrument Garmin Bundle
VHF Seefunk Garmin

säkerhetsutrustning
Räddningskrage med fäste
brandsläckare
akut roder
radarreflektor

utrustning
Volvo Penta D2-55
manuell länspump
el. länspump
Roll storsegel
inrullning
Bow
el. ankarspel
Delta ankare med kedja
Sprayhood hood~~POS=HEADCOMP
Neddragbar badplattform
Rodkicker

anläggning
3-4 kabinversion
Flex Schott
förkylning
2-brännare gasspis
Dieseluppvärmning Webasto
CD-radio med högtalare
varmvattenberedare
dusch
Ocean-line golv

---

Польский

Bavaria Cruiser 46 - 2014

Dane techniczne
Długość około 14,27 m
Szerokość 4,35 m
Zanurzenie 2,10 m
Materiał GRP
Waga 11000 kg
Silnik Volvo Penta D2-55, 55 KM
Genua 58
Świetne 64
4 kabiny
8 łóżek
3 toalety łazienkowe
Rok budowy 2014

Sprzęt żeglarski
kompas sterowniczy
Ploter map Garmin GPSmap 4008
radar
Autopilot Garmin
sonar
znak
Pakiet Garmin Wind Instrument
VHF Seefunk Garmin

sprzęt ochronny
Kołnierz ratowniczy ze wspornikiem
gaśnica
awaryjnego steru
reflektor radarowy

sprzęt
Volvo Penta D2-55
ręczna pompa zęzowa
elec. pompa zęzowa
rolka grota
rolowany
łuk
elec. kołowrót
Kotwica Delta z łańcuchem
Owiewka
Dolna platforma do kąpieli
Rodkicker

łatwość
3-4 wersja kabinowa
Flex Schott
zimno
2-palnikowa kuchenka gazowa
Ogrzewanie olejowe Webasto
Radio CD z głośnikami
Podgrzewacz wody
prysznice
Ocean-line piętro

Offerer обеспечивает показал данные по мере того как самая большая внимательность обеспечить,

однако можно take over для правильности, завершенности и хроникальности данных никакая гарантия.